Dedi E Kusmayadi Soerialaga
Baca Juga
Salam Ukhuwah Fillah akhi wa ukhti Sedikit Bahasa Arab Umum Sehari-hari
Seringkali kader PKS dalam percakapan sehari-hari mengucapkan selipan kata-kata Bahasa arab dalam berdialog dengan sesama rekannya, dan tak jarang pula dengan sesama partai muslim lainnya seperti ucapan : antum yang sering diucapkan oleh ustadz anis matta dalam tiap orasinya, ana, barakallah fiek/fiekum dsb.
Berikut ini adalah berbagai macam istilah percakapan bahasa arab yang sering di gunakan sehari hari dan cukup ringan nggak perlu berat berat, he he he.
Yuuk, belajar bahasa arab dikit-dikit lama-lama menjadi bukit, ini didapatkan dari statusnya ustad candra di FB karena ini saya rasa bagus makanya saya mencoba untuk berbagi juga ke yang lain ,siapa tau bermanfaat.
Bismillah, berikut ini adalah istilah-istilah singkat yang biasa digunakan oleh para penuntut ilmu syar'i.
- ana aidon = aku juga
- thoyyib = baik lah..
- laa ba'sa = nggak apa-apa
- mafi mUsykila = nggak masalah
- sway-sway = dikit-dikit
Afwan = maaf.
Tafadhdhol= silahkan (untuk umum)
Tafadhdholy = silahkan (untuk perempuan)
Mumtaz = keren, bagus banget
Na'am = iya
Laa Addri = tidak tahu
Syukron = terima kasih
Zadanallah ilman wa hirsha = smoga Allah manambah kita ilmu dan semangat
Yassarallah/sahhalallah lanal khaira haitsuma kunna = semoga Allah mudahkan kita dalam kebaikan dimanapun berada
Allahummaghfir lana wal muslimin = ya Allah ampunilah kami dan kaum muslimin
Laqod sodaqta = dengan sebenarnya
Ittaqillaah haitsumma kunta = Bertaqwalah kamu keoada Allah dimanapun kamu berada
Allahul musta'an = hanya Allah-lah tempat kita minta tolong
Barakallah fikum = semoga Allah memberi kalian berkah
Wa iyyak = sama-sama
Wa anta kadzalik = begitu juga antum
Ayyul khidmah = ada yang bisa dibantu?
Nas-alullaha asSalamah wal afiah = kita memohon kepada Allah keselamatan dan kebaikan
Jazakumullah khayran = semoga Allah memmbalas kalian dengan lebih baik
Jazaakallahu khayran = semoga Allah membalasmu (laki-laki) dengan lebih baik
Jazaakillahu khayran = semoga Allah memmbalasmu (perempuan) dengan lebih baik
Allahumma ajurny fi mushibaty wakhlufly khairan minha = ya Allah berilah pahala pada musibahku dan gantikanlah dengan yang lebih baik darinya.
Rahimakumullah = semoga Allah merahmati kalian
Hafizhanallah = semoga Allah menjaga kita
Hadaanallah = semoga Allah memberikan kita petunjuk/hidayah.
Allahu yahdik = semoga Allah memberimu petunjuk/hidayah
'ala rohatik = 'ala kaifik = terserah anda...
(biasanya digunakan dalam percakapan bebas atau lebih halusnya silahkan dikondisikan saja..)
ana = y = saya
anta = ka = kamu laki-laki
anti = ki = kamu perempuan
(maksudnya, kalau untuk kepada kamu laki-laki = kaifa haluka? ; Kalau kepada kamu perempuan : kaifa haluki?)
antum = kum = kalian laki-laki
antunna = kunn = kalian prempuan
huwa = hu = dia laki-laki
hiya = ha = dia perempuan
mazata'malu? = apa yg sedang kamu kerjakan?
mazata'maluna? = apa yg sedang kalian kerjakan?
ana ata'allamu = saya sedang belajar
nahnu nata'allamu = kami sedang belajar al idhofatu = sandaran
Afwan, berhubung ada yang bertanya tentang arti kalimat-kalimat umum dan sederhana dalam bahasa Arab yang sering di gunakan di media sosial, maka semoga artikel sederhana (terjemahan bebas) ini bermanfaat.
- ana = saya
- anta = ka = kamu laki-laki
- anti = ki = kamu prempuan
- antum = kum = kalian laki-laki
- antunna = kunn = kalian prempuan
- huwa = hu = dia laki-laki
- hiya = ha = dia perempuan
- ya akhi = wahai saudaraku (laki-laki)
- ya ukhti = wahai saudaraku (perempuan)
- Akhi fillah = saudaraku seiman (kepada Allah)
- Jazaakallahu khayran = smoga Allah memmbalasmu dengan kebaikan.
- Jazakumullah khayiran = smoga Allah memmbalas kalian dengan kebaikan
- Allahu yahdik = semoga Allah memberimu petunjuk
- Rahimahullah = semoga Allah merahmatinya
- Rahimakumullah = semoga Allah mrahmati kalian
- Hafizhanallah = semoga Allah menjaga kita
- Hadaanallah = semoga Allah memberikan kita petunjuk.
- Afwan = maaf
- Zadanallah ilman wa hirshan = Semoga Allah manambah kita ilmu dan semangat
- Yassarallah / sahhalallah lanal khaira haitsuma kunna = semoga Allah mudahkan kita dalam kebaikan dimanapun berada
- Allahummaghfir lana wal muslimin = ya Allah ampunilah kami dan kaum muslimin
- Allahul musta'an = hanya Allah lah tempat kita minta tolong
- Barakallahu fiik/kum = Semoga Allah memberi kalian berkah
- Wa iyyak/kum = sama-sama
- Wa anta kadzaalik = begitu juga antum
- Nas-alullaha assalamah wal aafiah = kita memohon kepada Allah keselamatan dan kebaikan
Semoga Bermanfaat